1 00:00:37,938 --> 00:00:39,770 Hal je. 2 00:00:50,584 --> 00:00:52,143 kje si bil 3 00:00:58,158 --> 00:00:59,922 Ben. 4 00:01:00,093 --> 00:01:01,721 Ben? 5 00:01:03,597 --> 00:01:04,895 Uh, vstala sem. vstopi. 6 00:01:06,400 --> 00:01:08,843 Hej, kako se počutiš? Hotel sem ti dovoliti 7 00:01:08,867 --> 00:01:11,634 spati, a je Anne prepričala Jaz bi te moral dobiti. 8 00:01:11,805 --> 00:01:12,972 v redu sem kaj je narobe 9 00:01:12,996 --> 00:01:15,139 Bila je Overlord zasliševanju pobegnil. 10 00:01:15,309 --> 00:01:17,278 Kaj? Anthony je bil ga varuje. Bil je priklenjen. 11 00:01:17,444 --> 00:01:20,846 Mislim, da ga je Lexi pustila. - Ne. Lexi je bila smrtno bolna. 12 00:01:21,014 --> 00:01:22,505 No, moramo ga dobiti nazaj. 13 00:01:22,683 --> 00:01:24,914 Delamo polno pometanje oboda. 14 00:01:25,085 --> 00:01:26,485 Potrebujemo te. 15 00:01:32,159 --> 00:01:34,287 Kaj je narobe? - Iščejo ga. 16 00:01:34,461 --> 00:01:37,556 - Naj kaj naredim? - Ne bodo ga našli. 17 00:01:37,731 --> 00:01:41,293 Tako se ga bojijo. In mislim, da se me bojijo. 18 00:01:41,468 --> 00:01:43,164 Ni važno kar mislijo. 19 00:01:44,004 --> 00:01:47,566 - Maggie je z njimi. - Včasih je verjela vame, zdaj pa ... 20 00:01:48,108 --> 00:01:52,045 - Vse se spreminja. - Nisem se spremenil. Nikoli ne bom. 21 00:01:52,479 --> 00:01:56,507 Ljudje toliko govorijo o spremembo, a se je bojijo. Zakaj? 22 00:01:56,683 --> 00:01:59,084 Smo šibki, prestrašeni neznanega. 23 00:01:59,252 --> 00:02:01,278 Ne bojte se. 24 00:02:01,455 --> 00:02:04,186 Moj oče se vrača. Moram biti pripravljen. 25 00:02:05,525 --> 00:02:07,858 Tom prihaja sem? 26 00:02:10,097 --> 00:02:11,395 rad bi bil sam. 27 00:02:46,733 --> 00:02:49,259 Mora biti, koliko, šest milj? 28 00:02:49,436 --> 00:02:51,905 Brez skitterjev, brez mehanikov. 29 00:02:52,272 --> 00:02:54,673 Zveniš presenečen. 30 00:02:54,875 --> 00:02:57,106 Tudi po tem, kar meh trdi disk potrjen. 31 00:02:57,277 --> 00:02:58,609 ja 32 00:02:58,779 --> 00:03:00,941 Nima smisla. 33 00:03:01,114 --> 00:03:03,913 Zakaj bi Esphen pustiti to mesto pri miru? 34 00:03:07,521 --> 00:03:09,012 Hej, si videl to? 35 00:03:09,189 --> 00:03:11,021 - Ne, ne. Prav tam na luni. - Kaj? 36 00:03:11,191 --> 00:03:12,352 Tukaj. 37 00:03:12,526 --> 00:03:14,825 nič ne vidim. 38 00:03:15,262 --> 00:03:16,958 Ja, išči naprej. 39 00:03:17,130 --> 00:03:19,258 Odvrzi orožje. 40 00:03:21,368 --> 00:03:25,066 Nočemo težav. Iščemo Lourdes Delgado. 41 00:03:25,238 --> 00:03:28,231 - Slišali smo, da je to varno mesto ... - Rekel sem, odvrzi orožje. 42 00:03:28,408 --> 00:03:30,673 Zakaj ne odvržeš orožja? 43 00:03:31,778 --> 00:03:33,940 Spusti jih. nisem bom še enkrat povedal. 44 00:03:38,085 --> 00:03:39,314 oče. 45 00:03:41,121 --> 00:03:44,182 Matt? Matt. 46 00:03:46,526 --> 00:03:47,926 Lepo te je videti, Tom. 47 00:03:48,095 --> 00:03:50,963 Dobil si ga. Vau. 48 00:03:51,131 --> 00:03:53,828 Videti je, da ste prejeli moje sporočilo. Vem, da si rekel, naj ostanem na mestu. 49 00:03:54,000 --> 00:03:56,936 - Vesoljci so bili nad nami. Morali smo ven. - Prav si naredil. 50 00:03:57,104 --> 00:03:59,972 - Dogovorjeno. Zelo impresivno, vojak. - Hal? 51 00:04:00,140 --> 00:04:01,438 - Oče? - Ben? 52 00:04:01,608 --> 00:04:03,372 oče! 53 00:04:05,512 --> 00:04:08,539 kje si bil Kako ...? Kako si ...? 54 00:04:08,982 --> 00:04:11,611 - Dolga zgodba. - Kaj je to? 55 00:04:12,552 --> 00:04:14,578 Daljša zgodba. 56 00:04:16,590 --> 00:04:18,183 Matt. 57 00:04:20,293 --> 00:04:21,784 Izgledaš neverjetno. 58 00:04:22,562 --> 00:04:25,191 Izgledaš grozno. 59 00:04:38,879 --> 00:04:41,815 - Lexi? - Tukaj je. 60 00:04:42,249 --> 00:04:45,242 Spremenila se je. 61 00:04:46,987 --> 00:04:49,422 Mislim, da bi se morala pogovoriti sama. 62 00:04:52,325 --> 00:04:53,349 Poglej to. 63 00:04:55,295 --> 00:04:57,457 pridi no Razkaži nam okolico. 64 00:04:58,532 --> 00:04:59,556 Prinesel sem ti čaj. 65 00:05:30,463 --> 00:05:32,125 Oh. 66 00:05:32,299 --> 00:05:34,632 Obstaja ena za radovedne ume. 67 00:05:34,801 --> 00:05:37,532 Kako za vraga se je to zgodilo? 68 00:05:37,704 --> 00:05:39,764 Lexi se je zgodilo. 69 00:05:40,140 --> 00:05:42,268 Baby Mason je sesul mecha? 70 00:05:42,976 --> 00:05:44,171 Kaj je ona, Zeus? 71 00:05:44,611 --> 00:05:46,102 Nekako. 72 00:05:46,580 --> 00:05:49,175 Ampak ona ni več dojenček. 73 00:05:52,052 --> 00:05:53,850 dobrodošli 74 00:05:56,823 --> 00:05:59,224 Prosim, imejte enega od teh. 75 00:05:59,392 --> 00:06:01,987 Oh, bi ga radi? 76 00:06:03,630 --> 00:06:06,828 Prosim, vzemite odejo. Grelo vas bo. 77 00:06:07,000 --> 00:06:09,196 Hej, Tec. huh 78 00:06:11,438 --> 00:06:12,162 Božič. 79 00:06:12,186 --> 00:06:15,239 hej hej Oni so lačni, kot smo bili včasih. 80 00:06:15,942 --> 00:06:19,606 dobrodošli Živjo, tako je tako lepo te je videti. 81 00:06:19,779 --> 00:06:22,442 Pridi in jej. vstopi, vstopi. Radi te vidimo. 82 00:06:24,217 --> 00:06:26,209 Tukaj je lepo. 83 00:06:29,656 --> 00:06:33,388 To sem pogrešal. pogrešal sem te 84 00:06:39,332 --> 00:06:42,234 Tudi jaz sem te pogrešal. 85 00:06:43,136 --> 00:06:45,332 Potreboval sem te. 86 00:06:46,172 --> 00:06:48,869 Potreboval sem mesece, da sem našel Lexi. 87 00:06:49,209 --> 00:06:52,805 - In zdaj, ko sem jo našel ... - Tukaj sem. 88 00:06:52,979 --> 00:06:55,244 Nisi več sam. 89 00:06:56,716 --> 00:06:59,049 Začenjate malo me prestraši. 90 00:06:59,219 --> 00:07:01,882 Kaj nisi mi govoriš o Lexi? 91 00:07:03,256 --> 00:07:04,280 ona je... 92 00:07:05,325 --> 00:07:07,021 Tom. Tukaj si. 93 00:07:07,193 --> 00:07:10,357 - Lurd. - Lexi je rekla, da boš tukaj in si. 94 00:07:10,530 --> 00:07:12,431 Res te je lepo videti. 95 00:07:12,899 --> 00:07:14,424 Me veseli, da si v redu. 96 00:07:14,601 --> 00:07:18,368 - Je Lexi notri? - Ja, ampak ne boste verjeli. 97 00:07:18,538 --> 00:07:20,200 Nekaj čudovitega se dogaja. 98 00:07:25,278 --> 00:07:27,076 Lexi? 99 00:07:28,181 --> 00:07:29,376 Lexi? 100 00:07:30,216 --> 00:07:32,014 - Lexi? - Ne razumem. 101 00:07:32,185 --> 00:07:34,552 Oh, moj bog. Je to...? 102 00:07:34,721 --> 00:07:36,690 Da, to je Lexi. 103 00:07:36,856 --> 00:07:39,553 - Ne more biti. Kaj je to? Kaj se je zgodilo? 104 00:07:39,726 --> 00:07:42,195 Ne vem, ampak ona rekel, da se ne smemo bati. 105 00:07:42,362 --> 00:07:43,625 Moramo jo pustiti pri miru. 106 00:07:45,231 --> 00:07:46,324 Ne, ne, ne. Počakaj. 107 00:07:46,499 --> 00:07:48,058 - Moramo jo spraviti ven. - Bomo. 108 00:07:48,234 --> 00:07:51,693 Ampak ne, dokler ne ugotovimo, kaj počne. - Briga me, kaj počne. 109 00:07:51,871 --> 00:07:54,204 Moraš. Kaj pa če je kot Ben in pas? 110 00:07:54,374 --> 00:07:58,038 Ne misliš, da sem hotel to strgati z njegovega hrbta? To bi ga ubilo. 111 00:07:58,545 --> 00:08:00,699 Glej, ni je v nobeni bolečine. Ona diha ... 112 00:08:00,723 --> 00:08:01,743 - Ni v redu, Tom. 113 00:08:01,915 --> 00:08:05,682 Sestajala se je z Esphenijem Overlord. Misli, da je njen oče. 114 00:08:05,852 --> 00:08:08,344 - Kaj? - Ujeli smo ga, potem pa je pobegnil. 115 00:08:08,521 --> 00:08:11,218 Hranil se je njene vse te laži. 116 00:08:11,458 --> 00:08:12,983 - Kaj hoče? - Ne vem. 117 00:08:13,159 --> 00:08:15,060 Vse kar bi rekel je to on jo ščiti. 118 00:08:15,228 --> 00:08:17,446 Ampak on stoji za tem, jaz vedeti to. Moramo... 119 00:08:17,470 --> 00:08:19,666 Bomo. Ampak smo bom naredil na pravi način. 120 00:08:22,702 --> 00:08:24,500 obljubim 121 00:08:29,342 --> 00:08:30,366 Lexi. 122 00:08:34,848 --> 00:08:37,511 Oprostite. Iščem za dekle po imenu Maggie. 123 00:08:37,684 --> 00:08:39,448 - Jo poznaš? - Hal! 124 00:08:53,800 --> 00:08:55,063 Mm! 125 00:08:56,036 --> 00:08:57,732 Bog. 126 00:08:58,571 --> 00:09:00,836 Bog, pogrešal sem te. 127 00:09:03,743 --> 00:09:06,941 Vem, da so bile stvari čudne med nami, ampak želim te nazaj. 128 00:09:07,113 --> 00:09:09,776 - Ne bom več... - Utihni, Hal. utihni 129 00:09:19,492 --> 00:09:20,983 uh... 130 00:09:21,161 --> 00:09:22,959 Uh, oče nas išče. 131 00:09:27,467 --> 00:09:29,766 - Heh. - Bolje, da greva. 132 00:09:34,140 --> 00:09:37,133 Ne razumem. Kako ...? jaz mislim, kako je to Lexi? 133 00:09:37,310 --> 00:09:39,336 Videti je, da je nekakšen insekt. 134 00:09:39,512 --> 00:09:43,472 Ko me je dr. Glass prvič pripeljal Lexiin vzorec DNK nazaj v Charlestonu... 135 00:09:43,650 --> 00:09:46,210 Ugotovil sem, da ima oboje človeška in Espheni DNK. 136 00:09:46,386 --> 00:09:50,721 Kakopak, vesoljec DNK je ostala neaktivna. 137 00:09:50,890 --> 00:09:54,520 Pomislite na gosenico in metulja. Oni so rojen z vso potrebno DNK... 138 00:09:54,694 --> 00:09:57,926 ustvariti obe žuželki, ampak DNK metulja ostane neaktivna. 139 00:09:58,598 --> 00:10:02,899 Počasi se aktivira, spodbuja gosenico... 140 00:10:03,069 --> 00:10:05,629 ustvariti in vnesti krizalko. 141 00:10:05,805 --> 00:10:09,537 Ko je notri, metulj DNK popolnoma aktivira... 142 00:10:09,709 --> 00:10:13,476 in ko se kokon odpre, uh, metulj se pojavi. 143 00:10:13,646 --> 00:10:16,673 - Kaj se zgodi z gosenico? - Ni ga več. 144 00:10:17,617 --> 00:10:20,109 Torej Lexi ni več? 145 00:10:20,320 --> 00:10:21,344 uh... 146 00:10:21,521 --> 00:10:23,684 Vse kar govorim si ti ne more rezati gosenice 147 00:10:23,708 --> 00:10:25,652 iz svoje krizale ne da bi ga ubili. 148 00:10:25,825 --> 00:10:28,158 Ali Volm kaj ve o teh zapredkih? 149 00:10:28,328 --> 00:10:30,854 - Kako jo spraviti ven? - So Espheni kreacija. 150 00:10:31,030 --> 00:10:33,795 Vendar nikoli nismo poskusili enega spraviti živega. 151 00:10:34,367 --> 00:10:36,700 Počakaj malo. Ona ni Espheni. - Kot praviš. 152 00:10:36,870 --> 00:10:39,533 če kaj veš, povedati nam moraš. 153 00:10:39,873 --> 00:10:41,205 Nimam več kaj deliti. 154 00:10:43,276 --> 00:10:46,838 žal mi je moram vrni se k mojim možem. 155 00:10:49,516 --> 00:10:51,644 Enega od teh sem že videl. 156 00:10:51,818 --> 00:10:55,585 V stolpu Espheni te je imela Karen in Lexi v nečem zelo podobnem temu. 157 00:10:55,755 --> 00:10:58,486 - Se spomniš, kako si prišel ven? - Ne. 158 00:10:58,658 --> 00:11:01,787 Ampak sem imel sanja o Karen. 159 00:11:01,961 --> 00:11:03,429 Spomini, mislim. 160 00:11:03,596 --> 00:11:05,497 Mogoče bi lahko poskusiti nekaj. 161 00:11:05,665 --> 00:11:06,997 Terapija potlačenega spomina. 162 00:11:07,167 --> 00:11:09,466 S pravimi zdravili, prave okoliščine... 163 00:11:09,636 --> 00:11:11,236 - lahko je učinkovito. - Ne vem. 164 00:11:11,404 --> 00:11:15,398 Glej, nekako si se rešil ta kokon živ, nedotaknjen in človeški. 165 00:11:15,575 --> 00:11:17,942 To vam bo pomagalo spomni se, kako si to naredil. 166 00:11:21,481 --> 00:11:22,505 v redu 167 00:11:23,750 --> 00:11:25,844 Namestil te bom v svoj laboratorij. 168 00:11:29,656 --> 00:11:31,124 To bi moralo ostati med nami. 169 00:11:31,291 --> 00:11:35,092 Ljudje so že nervozni zaradi Lexi. Stvari bi lahko postale grde, če bi izvedeli. 170 00:11:35,261 --> 00:11:38,698 Ljudje imajo pravico vedeti. Kaj če se spremeni v nekaj nevarnega? 171 00:11:38,865 --> 00:11:40,527 - Kaj če je kot...? - Karen. 172 00:11:40,700 --> 00:11:42,862 Ona ni. Ne moremo prehitro sklepati. 173 00:11:43,036 --> 00:11:45,301 Očetu moramo dati in Anne priložnost, da ji pomaga. 174 00:11:46,806 --> 00:11:49,139 Če lahko pomagajo. 175 00:11:51,678 --> 00:11:53,670 Kje si dobil vse te stvari? 176 00:11:53,846 --> 00:11:56,213 Tam je bila lekarna v eni izmed pisarn. 177 00:11:56,382 --> 00:12:00,786 Moral sem kopati po ruševinah dni, zdaj pa sem čisto založen. 178 00:12:00,954 --> 00:12:04,516 Imam nekaj starinskega Dilaudida, če koga zanima. 179 00:12:05,959 --> 00:12:07,325 Kakorkoli ... 180 00:12:07,694 --> 00:12:11,222 To je torej a barbituratni derivat. 181 00:12:11,431 --> 00:12:15,368 Je delno hipnotik, delno pomirjevalo. Ni natrijev amital, ampak bo dovolj. 182 00:12:15,535 --> 00:12:17,265 koliko si mi daje 6 cc? 183 00:12:17,437 --> 00:12:22,603 Ne, 3. Ne spiš. To je verjetno zato imaš sanje. 184 00:12:23,009 --> 00:12:25,342 Če ti dam preveč, morda se ne zbudiš. 185 00:12:35,488 --> 00:12:37,457 v redu Vam je udobno? - Mm-hm. 186 00:12:37,624 --> 00:12:38,648 v redu 187 00:12:40,927 --> 00:12:45,160 Zdaj pa se poskusite spomniti ure da si bila s svojim otrokom... 188 00:12:45,565 --> 00:12:49,559 kje si bil, kaj je bilo okoli tebe. 189 00:12:49,836 --> 00:12:51,930 Vsi zvoki. 190 00:12:52,538 --> 00:12:54,598 Sirene kliče na luno. 191 00:12:54,774 --> 00:12:59,303 "Peter ni bil povsem podoben drugi fantje, vendar ga je bilo nazadnje strah. 192 00:12:59,479 --> 00:13:03,416 Tresenje ga je spreletelo kot drget, ki gre čez morje. 193 00:13:03,583 --> 00:13:06,610 Toda naslednji trenutek, Peter spet stal na skali... 194 00:13:06,786 --> 00:13:10,279 z nasmehom na obrazu in v njem utripa boben. 195 00:13:10,456 --> 00:13:15,622 Reklo je: 'Umreti bo biti strašno velika avantura."' 196 00:13:16,529 --> 00:13:20,967 Ne, ne nehaj. Boriti se mora Captain Hook in odleti in ... 197 00:13:21,134 --> 00:13:23,467 Jutri, v redu? bom bral to vam zjutraj. 198 00:13:23,636 --> 00:13:25,502 - Vendar se moraš malo naspati. - V redu. 199 00:13:26,339 --> 00:13:28,171 Lahko dobim vodo? 200 00:13:41,187 --> 00:13:43,053 Ah! mami? 201 00:13:43,790 --> 00:13:44,883 Sammy! 202 00:13:45,058 --> 00:13:46,526 Sammy! ne! 203 00:13:48,194 --> 00:13:49,218 Oh! Oh, bog. 204 00:13:52,332 --> 00:13:53,391 Oh, bog. 205 00:13:54,400 --> 00:13:58,337 Rekel si mi, naj se spomnim svojega otroka. jaz predvideval sem, da si mislil Lexi, vendar ni tako... 206 00:13:58,504 --> 00:14:00,598 - Proces je nepredvidljiv. - Oh, bog. 207 00:14:00,773 --> 00:14:03,937 Ampak karkoli naletiš to je boleče, ne upiraj se. 208 00:14:04,110 --> 00:14:06,461 Lahko bi bil ključ do kar poskušate najti. 209 00:14:06,485 --> 00:14:07,672 Ne, to je bila slaba ideja. 210 00:14:07,847 --> 00:14:10,112 - Tvoj instinkt je bil pravi. - Grem nazaj pod. 211 00:14:10,283 --> 00:14:14,015 - Mislim, da ne bi smel. - Potem ti... Potem lahko greš. 212 00:14:15,054 --> 00:14:16,750 Delovalo je, Tom. 213 00:14:16,923 --> 00:14:19,415 Bilo je resnično, kot moje spomini na Karen. 214 00:14:19,592 --> 00:14:21,561 Moja podzavest je držal za vse. 215 00:14:21,728 --> 00:14:24,391 Zbudil si se vpit Sammyjevo ime. 216 00:14:24,564 --> 00:14:28,558 Ko si mi rekel, naj se spomnim svojega otrok, moja prva misel je bila na Sammyja. 217 00:14:29,268 --> 00:14:31,464 Videla sem najine zadnje trenutke skupaj. 218 00:14:31,971 --> 00:14:33,405 Bilo je grozno. 219 00:14:34,907 --> 00:14:38,309 Ampak to me je spodbudilo k temu celo več. Nisem ga mogel rešiti. 220 00:14:38,478 --> 00:14:39,946 Rešil jo bom. 221 00:14:41,948 --> 00:14:43,541 Potrebujem 6 cc. 222 00:14:46,819 --> 00:14:49,254 Zakaj ga gledaš? 223 00:14:50,923 --> 00:14:52,789 Dr. Glass. 224 00:14:53,760 --> 00:14:56,041 Razmišljal bom samo o Lexi. - Dr. Glass ... 225 00:14:56,195 --> 00:14:58,721 Če ti da preveč, morda se ne zbudiš. 226 00:14:58,898 --> 00:15:00,161 Anne, kaj delaš? 227 00:15:00,967 --> 00:15:02,526 kaj počneš 228 00:15:04,337 --> 00:15:07,330 - Dr. Glass. kaj delaš 229 00:15:07,507 --> 00:15:09,669 hej ne. ne. 230 00:15:14,113 --> 00:15:18,551 Tom, nič ni res, kar lahko storite tukaj. 231 00:15:19,252 --> 00:15:20,948 Poskrbel bom zanjo. 232 00:15:21,654 --> 00:15:23,145 V redu. Bom preveril Lexi. 233 00:15:33,833 --> 00:15:35,802 zdravo 234 00:15:39,038 --> 00:15:40,904 Slišal si. 235 00:15:42,141 --> 00:15:44,838 žal mi je hotel sem biti tisti. bil sem... 236 00:15:45,011 --> 00:15:48,345 - Hotel sem ti povedati. - Brez opravičila. Ben mi je povedal. 237 00:15:48,514 --> 00:15:50,540 Kako se držiš? 238 00:15:54,353 --> 00:15:56,413 Veste, bil sem ... 239 00:15:57,056 --> 00:15:59,753 vedno strah, da imeti hčerko. 240 00:16:01,961 --> 00:16:04,328 Nisem si mogel predstavljati ... 241 00:16:04,497 --> 00:16:07,763 princeske in čaj zabave, fantje. 242 00:16:07,934 --> 00:16:13,737 No, veš, ni tako slabo, tiare, čajanke. 243 00:16:19,145 --> 00:16:21,842 Mislim, da smo to fazo preskočili. 244 00:16:23,416 --> 00:16:25,385 Veliko faz smo preskočili. 245 00:16:25,918 --> 00:16:28,217 In zdaj tukaj ona je, popolnoma odrasla. 246 00:16:29,121 --> 00:16:31,056 Komaj jo poznam. 247 00:16:33,493 --> 00:16:37,988 In to vem, če pozira kakršne koli grožnje našemu preživetju... 248 00:16:38,164 --> 00:16:41,657 Vse bi moral narediti notri moja moč, da nas zaščitim pred njo. 249 00:16:47,473 --> 00:16:50,102 Ampak vse, kar hočem zaščiti jo. 250 00:16:50,743 --> 00:16:54,236 Ne glede na to, koliko je stara, ne glede na to kako izgleda... 251 00:16:54,413 --> 00:16:57,349 vedno bo bodi tvoja punčka. 252 00:16:57,683 --> 00:17:00,619 Spravili jo bomo od tod. 253 00:17:06,492 --> 00:17:08,290 Dobili bomo ti ven od tam. 254 00:17:08,895 --> 00:17:11,023 Me slišiš? Mi smo te bom spravil ven. 255 00:17:12,598 --> 00:17:14,066 - Vau. Kaj se je zgodilo? 256 00:17:14,667 --> 00:17:17,762 Malo je topleje kot sem pričakoval. 257 00:17:19,672 --> 00:17:21,914 Ljudje iščejo v strelivo in zaloge. 258 00:17:21,938 --> 00:17:24,474 Moral bi biti spočit in pripravljen za zvijanje v 24 urah. 259 00:17:24,644 --> 00:17:26,340 Kakšen je načrt? 260 00:17:28,347 --> 00:17:30,373 Kaj se ti je zgodilo? 261 00:17:31,117 --> 00:17:32,312 huh 262 00:17:32,485 --> 00:17:34,697 nič. Načrt je enako kot je bilo vedno. 263 00:17:34,721 --> 00:17:37,116 Dobil bom tvojega sestra iz gozda... 264 00:17:37,290 --> 00:17:40,176 ugotovi, kje so izdelovanje človeških smučarjev, 265 00:17:40,200 --> 00:17:42,593 in zapreti njihovo celotno delovanje. 266 00:17:42,762 --> 00:17:44,788 Mislim, da bi morali zadeli jih pri izviru. 267 00:17:45,398 --> 00:17:48,300 Poiščite najbližji geto, rezajte privez, osvobodi ljudi. 268 00:17:48,801 --> 00:17:52,067 Potem vzamemo vse od sebe borci in naprej in naprej in naprej. 269 00:17:52,238 --> 00:17:54,348 Mislim, če je res da res so 270 00:17:54,372 --> 00:17:56,767 skittering odraslih in uporabljajo nas kot orožje... 271 00:17:56,943 --> 00:17:59,503 v vojni proti nekomu drugemu sovražnika, potem jih poškodujemo na dva načina. 272 00:17:59,645 --> 00:18:01,238 Številčno krepimo... 273 00:18:01,414 --> 00:18:03,815 medtem ko mi izčrpamo njihovo. 274 00:18:09,488 --> 00:18:11,684 Ahem. Ja, to je smiselno. 275 00:18:12,291 --> 00:18:14,886 Ja, to bomo naredili. Vse to bomo naredili. 276 00:18:15,294 --> 00:18:18,389 Preprečite jim, da bi naredili več človeški skitterji, osvobodite gete... 277 00:18:18,564 --> 00:18:20,658 rešiti otroke iz Mattovega tabora. 278 00:18:22,234 --> 00:18:25,363 Ampak ne danes. Pravkar sem dobil družino nazaj na enem mestu, v enem kosu. 279 00:18:25,538 --> 00:18:27,166 nikamor ne grem. 280 00:18:28,541 --> 00:18:30,635 Kaj naj povem ljudem? 281 00:18:30,810 --> 00:18:31,971 Si daš duška? 282 00:18:32,578 --> 00:18:35,377 Pretvarjajte se, kot da se ne soočamo izumrtje človeštva? 283 00:18:35,548 --> 00:18:37,141 Hej, kaj je s tabo? 284 00:18:38,751 --> 00:18:40,447 Lahko jim poveš kar hočeš. 285 00:18:42,688 --> 00:18:47,251 Vse sem dal tem ljudem in temu boju. 286 00:18:49,161 --> 00:18:51,630 Danes bom tukaj za mojo hčerko. 287 00:19:02,008 --> 00:19:04,216 Priznam, da je udobno vzdušje tukaj okoli 288 00:19:04,240 --> 00:19:06,571 je huda skušnjava po letih vojne... 289 00:19:06,746 --> 00:19:08,612 ampak to je laž. 290 00:19:08,781 --> 00:19:12,548 In nerad to govorim, ker Ubijal bi za Toma in Anne... 291 00:19:12,718 --> 00:19:15,051 ampak ta laž je bila prihajajo od njune hčere. 292 00:19:15,521 --> 00:19:18,685 Veliko ljudi tukaj razmišlja Lexi je nekakšna rešiteljica. 293 00:19:18,858 --> 00:19:19,917 Ona ni. 294 00:19:20,693 --> 00:19:23,162 Lexi razvija te... 295 00:19:23,329 --> 00:19:24,888 Ta pooblastila. 296 00:19:25,064 --> 00:19:27,124 In ona je grožnja vsem. 297 00:19:27,299 --> 00:19:30,326 Če želimo preživeti, nekaj moramo narediti. 298 00:19:30,503 --> 00:19:31,971 Hal. MOŠKI 2: Hal je tukaj. 299 00:19:32,138 --> 00:19:34,232 - Živjo, Hal. - Hal. 300 00:19:41,914 --> 00:19:43,883 No, kar naprej. 301 00:19:45,051 --> 00:19:46,349 Želim vedeti resnico. 302 00:19:49,155 --> 00:19:51,283 Zakaj je grožnja? Kakšna so ta pooblastila? 303 00:19:51,791 --> 00:19:53,521 - Kaj so? - Poslušajmo. 304 00:19:53,693 --> 00:19:54,717 Vedeti moramo. 305 00:19:54,894 --> 00:19:58,023 Kadarkoli dobi jezen ali prestrašen... 306 00:19:59,365 --> 00:20:01,527 kot da ima ukaz nebes. 307 00:20:02,134 --> 00:20:06,970 Sprva se je zdelo nehote, toda zdaj se ji je že posvetilo. 308 00:20:07,139 --> 00:20:10,735 In to verjetno zato, ker ona se srečal z Espheni. 309 00:20:11,110 --> 00:20:15,605 Vau, počakaj zdaj. Gospodarja je bil tukaj in se je Lexi srečala s tem? 310 00:20:15,781 --> 00:20:17,579 Ujeli smo ga ... 311 00:20:18,184 --> 00:20:19,311 pa je pobegnil. 312 00:20:20,619 --> 00:20:23,282 Vem, da mu je Lexi pomagala pobegniti. 313 00:20:23,456 --> 00:20:25,186 Veste, če bi imeli kaj pameti ... 314 00:20:25,357 --> 00:20:28,725 mi bi Jack Ruby njeno rit in v celoti odpraviti vsako grožnjo. 315 00:20:28,894 --> 00:20:30,123 No, kaj je vse to? 316 00:20:38,604 --> 00:20:39,833 Kaj si pravkar rekel? 317 00:20:40,473 --> 00:20:43,443 Povedal sem, kaj smo vse razmišljam, Tom. 318 00:20:43,609 --> 00:20:46,135 Tvoja hči, ona je odgovornost. 319 00:20:46,979 --> 00:20:51,508 Torej to počneš tukaj notri temno? Knuješ zaroto, da bi jo ubil? 320 00:20:54,754 --> 00:20:56,814 kaj je narobe, Ne dobim glasu? 321 00:20:58,224 --> 00:20:59,590 Ne morem reči? 322 00:21:01,193 --> 00:21:03,166 Morda zato, ker ti ne misli, da sem sposoben 323 00:21:03,190 --> 00:21:05,096 imeti nepristransko pogovor o njej. 324 00:21:05,264 --> 00:21:09,497 Ne, gospod, ne vem. To je tisto, kar si ti lahko imenujemo navzkrižje interesov. 325 00:21:10,936 --> 00:21:14,100 Kdaj sem se kdaj sramoval daleč od težkega klica? 326 00:21:16,475 --> 00:21:21,004 Nisem slep za situacijo, tveganje, ki ga predstavlja. 327 00:21:21,480 --> 00:21:24,382 Resnica je, da ne vemo, kaj Lexi je ali kar postaja. 328 00:21:24,550 --> 00:21:27,679 In nihče se je ne bo dotaknil dokler ne dobimo več informacij. 329 00:21:32,491 --> 00:21:36,360 In isto bi rekel, če bi bilo kdorkoli od vas v kokonu, in to veste. 330 00:21:41,333 --> 00:21:43,063 Nihče se ji ne približa. 331 00:21:54,446 --> 00:21:56,142 Očka, počakaj. 332 00:21:56,315 --> 00:21:57,840 Veš kaj jaz je prišel narediti? 333 00:21:58,017 --> 00:22:00,282 Opravičiti se vam za biti kratek s teboj prej. 334 00:22:00,452 --> 00:22:02,648 In pridem in vidim ... Ne morem te niti pogledati. 335 00:22:02,822 --> 00:22:06,054 Samo pogovarjava se. Imajo skrbi. Ne vemo, kaj se dogaja. 336 00:22:06,225 --> 00:22:08,785 - Torej bi jo morali ubiti. - Videli ste, kaj se je zgodilo Karen. 337 00:22:08,961 --> 00:22:11,863 - Sladko dekle so spremenili v pošast. - Lexi ni Karen. 338 00:22:12,031 --> 00:22:15,058 Tega ne vemo. Bila sem besna s teboj, ko si ustrelil Karen. 339 00:22:15,234 --> 00:22:18,534 Prepričan sem bil, da jo je mogoče rešiti, da se bo vrnila k nam. 340 00:22:18,704 --> 00:22:21,799 Toda vedeli ste, da to ni tisto primeru. Karen, ki smo jo poznali, ni več. 341 00:22:21,974 --> 00:22:24,011 Ustrelil si in naredil pravi klic. 342 00:22:24,035 --> 00:22:25,206 Ni bila tvoja sestra. 343 00:22:25,377 --> 00:22:28,745 Lexi je 21-letna napol Espheni skrivnih srečanj s sovražnikom. 344 00:22:28,914 --> 00:22:30,041 Še vedno je moja hči. 345 00:22:30,216 --> 00:22:33,065 Dokler ne vemo zares kaj se dogaja tam notri, 346 00:22:33,089 --> 00:22:35,712 nihče se ne približa njo. Še posebej ne ti. 347 00:22:44,430 --> 00:22:46,922 - Slišal sem, da ste imeli sestanek glede Lexi. - Nevarna je. 348 00:22:47,099 --> 00:22:50,092 Bojiš se je. Ali morda samo sebe se bojiš. 349 00:22:50,269 --> 00:22:52,795 - Ja, to je to. Ugotovil si me. - Resno mislim. 350 00:22:52,972 --> 00:22:55,601 Ko sem se prvič zbudil, ti so bili drugačni. Bil si srečen. 351 00:22:55,774 --> 00:22:58,903 Mislim, da se bojiš, če Lexi ostane okoli, boste morda spet srečni. 352 00:22:59,078 --> 00:23:01,172 Nisem bil srečen. Bil sem zaveden. 353 00:23:01,347 --> 00:23:05,341 Rekel si mi, da si hodil perimeter vsak dan išče boj... 354 00:23:05,517 --> 00:23:07,418 vendar ni bilo boja. 355 00:23:07,586 --> 00:23:09,851 Niste bili prevarani. To je bilo resnično. 356 00:23:10,022 --> 00:23:13,459 Ta zid, za katerega se tako trudiš obdržati gor, tisti, ki vse odganja ... 357 00:23:13,626 --> 00:23:16,152 ste kukali iz za tem zaradi Lexi. 358 00:23:16,328 --> 00:23:17,956 Bil si srečen. Bila si lepa. 359 00:23:23,102 --> 00:23:25,071 Kaj hočeš od mene? 360 00:23:26,705 --> 00:23:29,539 Želim, da razmisliš druga izbira. 361 00:23:29,708 --> 00:23:33,201 Se spomniš, kaj si mi rekel ko si mi pokazal sestreljenega meha? 362 00:23:33,379 --> 00:23:35,699 Rekel si, da je a čudež. To si rekel 363 00:23:35,723 --> 00:23:38,477 potem ste se počutili kot vse je bilo mogoče. 364 00:23:38,918 --> 00:23:41,717 - Sestaja se z Esphenjem. - Tega se ne branim. 365 00:23:41,887 --> 00:23:44,982 Toda pomislite na to. ne vemo o čem so bila tista srečanja. 366 00:23:45,157 --> 00:23:48,150 Mogoče manipulira z njimi. Mogoče jih nastavlja. 367 00:23:48,327 --> 00:23:51,058 Bistvo je pred nami steci tja in jo usmrti... 368 00:23:51,230 --> 00:23:53,201 ji ne bi smeli dati možnost dokazati 369 00:23:53,225 --> 00:23:55,463 je na naši strani? Da je še vedno ena izmed nas? 370 00:23:56,535 --> 00:23:58,060 ne vem 371 00:23:58,671 --> 00:24:00,003 Sliši se kot pobožna želja. 372 00:24:01,373 --> 00:24:03,239 Imenuje se upanje. 373 00:24:04,009 --> 00:24:06,001 To si želim. 374 00:24:06,445 --> 00:24:07,777 Želim, da izbereš upanje. 375 00:24:17,256 --> 00:24:19,418 Oprosti, Ben. 376 00:24:48,287 --> 00:24:50,984 Daj mi mojega otroka, Karen. 377 00:24:51,156 --> 00:24:53,887 Lepa je, Anne. 378 00:24:54,059 --> 00:24:55,925 Izgleda tako človeško. 379 00:24:56,462 --> 00:24:58,158 Ona je človek. 380 00:24:58,597 --> 00:25:01,999 Ali si zato pobegnil iz Charlestona, 2. maša? 381 00:25:03,202 --> 00:25:04,864 št. 382 00:25:05,137 --> 00:25:08,198 Bežal si, ker si vedela, da je drugačna. 383 00:25:08,374 --> 00:25:09,865 Ona je moje meso in kri. 384 00:25:10,042 --> 00:25:12,136 Ona je moja stvaritev. 385 00:25:12,311 --> 00:25:15,338 In čez čas bo postanite tako kot jaz. 386 00:25:15,881 --> 00:25:18,851 Ampak bolje, veliko bolje. 387 00:25:20,953 --> 00:25:24,981 Skupaj bomo temu naredili konec vojna, spremeniti obraz zgodovine. 388 00:25:27,793 --> 00:25:29,455 Jaz sem njena mati. Potrebuje me. 389 00:25:29,628 --> 00:25:32,029 In zato še vedno si tukaj. 390 00:25:32,831 --> 00:25:37,531 Ljudje potrebujejo nego in navezanost pri njenih letih. 391 00:25:38,270 --> 00:25:42,867 Toda kmalu boste odslužili svoje namen in Lexi bo popolnoma moja. 392 00:25:43,042 --> 00:25:45,534 Nikoli ti ne bom dovolil vzemi jo od mene. 393 00:25:45,711 --> 00:25:48,271 me slišiš Rešil jo bom. 394 00:25:49,248 --> 00:25:52,707 Anne, ne moreš je rešiti. 395 00:25:52,885 --> 00:25:55,081 Niti sebe ne moreš rešiti. 396 00:26:06,165 --> 00:26:09,067 Dr. Glass? Dr. Glass? 397 00:26:09,735 --> 00:26:15,902 Videl sem Karen in Lexi v kokonu. 398 00:26:16,341 --> 00:26:18,810 Rekla je, da je nepopravljivo ... 399 00:26:19,511 --> 00:26:21,707 da ne moremo storiti ničesar. 400 00:26:22,047 --> 00:26:24,278 Sammyja nisem mogel rešiti. 401 00:26:24,450 --> 00:26:25,918 Ne morem je rešiti. 402 00:26:26,085 --> 00:26:27,144 Dr. Glass. 403 00:26:29,488 --> 00:26:31,354 Dr. Glass, me slišite? 404 00:26:35,727 --> 00:26:36,786 Dr Kadar? 405 00:26:38,330 --> 00:26:40,765 Videti je, da je skrivnost razkrita. 406 00:26:41,333 --> 00:26:44,360 Vsak nekaj ve veliko se bo zgodilo. 407 00:26:44,736 --> 00:26:46,705 Črte se rišejo. 408 00:26:46,872 --> 00:26:49,467 Nočem tega spremeni v boj. 409 00:26:49,641 --> 00:26:51,872 Ampak ne dovolim kdo blizu Lexi. 410 00:26:52,044 --> 00:26:54,070 Če pride do boja, smo številčno prekašani. 411 00:26:54,246 --> 00:26:56,647 Torej bomo potrebovali vse zaveznike, ki jih lahko dobimo. 412 00:26:58,517 --> 00:27:00,577 Dobil bom nekaj odgovorov. 413 00:27:02,020 --> 00:27:04,285 - Lourdes, imaš minuto? - Ja. 414 00:27:05,624 --> 00:27:07,947 Potrebujem, da si pošten z menoj. Slišim 415 00:27:07,971 --> 00:27:10,062 veliko zaskrbljujočega stvari o Lexi. 416 00:27:10,329 --> 00:27:13,163 In moram vedeti zakaj ji zaupaš. 417 00:27:13,832 --> 00:27:16,233 - Za kaj gre? - Gre za strah. 418 00:27:17,736 --> 00:27:20,638 Se spomniš, kako mi je bilo potem ko si odkril, da sem jaz krt? 419 00:27:21,240 --> 00:27:24,335 - Ja. - Razjedal me je strah. 420 00:27:24,510 --> 00:27:26,765 Lexi je naredila vse to pojdi stran. Rešila me je. 421 00:27:26,789 --> 00:27:28,572 Videli ste kaj sovražnik lahko stori. 422 00:27:28,747 --> 00:27:31,080 Kako ji lahko zaupaš, ko ona dela z njimi? 423 00:27:31,250 --> 00:27:33,913 Ona ne dela z njimi. Ona jih je. 424 00:27:34,686 --> 00:27:38,054 In ona je nas. Ona nas vse združuje. 425 00:27:38,223 --> 00:27:41,489 To je tisto... To je kaj je to To je njen simbol. 426 00:27:43,028 --> 00:27:49,366 Predstavlja enotnost. Ljudje, Espheni in Lexi. 427 00:27:49,535 --> 00:27:53,097 Ona je tista, ki nas bo pripeljala vsi skupaj. Ona je presečišče. 428 00:27:54,239 --> 00:27:55,832 Ena plus ena je enako tri. 429 00:27:56,942 --> 00:27:59,036 Zato sem poslal ven radijski signal. 430 00:27:59,211 --> 00:28:02,045 Enkrat so vsi tukaj bo mir. 431 00:28:02,214 --> 00:28:04,439 Misliš, da Espheni bodo to spoštovali? 432 00:28:04,463 --> 00:28:05,463 Do zdaj so. 433 00:28:05,584 --> 00:28:07,849 Vedo, da smo tukaj in se nas niso dotaknili. 434 00:28:08,020 --> 00:28:10,512 Vse zaradi Lexi. 435 00:28:10,923 --> 00:28:11,947 Ne verjameš mi. 436 00:28:14,326 --> 00:28:15,658 ne vem 437 00:28:15,827 --> 00:28:19,696 Ampak vem, da bom potreboval tvojo pomoč ker se je ti ljudje bojijo. 438 00:28:19,865 --> 00:28:22,494 Bojim se, da bodo poskusili da bi prišel sem in jo poškodoval. 439 00:28:22,668 --> 00:28:27,129 - In ne bomo jih spustili noter. - Nihče ne bo poškodoval Lexi. 440 00:28:27,539 --> 00:28:29,235 Komaj čakam naj pride ven. 441 00:28:35,080 --> 00:28:37,572 Očitno želim stran z mojo družino, z mojim očetom. 442 00:28:37,749 --> 00:28:41,413 Mislijo, da jo je še mogoče rešiti. sem ne bom mogel živeti sam s sabo... 443 00:28:41,587 --> 00:28:45,046 če pride ven in ga poškoduje ljudi, ki sem jih poskušal obvarovati. 444 00:28:45,224 --> 00:28:47,193 Mislim, tudi oni so moja družina. 445 00:28:50,462 --> 00:28:52,192 Nič ne rečeš. 446 00:28:52,364 --> 00:28:54,299 Se strinjaš z mojim očetom? 447 00:28:54,833 --> 00:28:56,461 št. 448 00:28:57,236 --> 00:28:59,205 Se strinjate z mano? 449 00:28:59,605 --> 00:29:01,164 št. 450 00:29:01,573 --> 00:29:03,565 hvala To je zelo koristno. 451 00:29:04,009 --> 00:29:06,240 Popravljam pokvarjene stvari, kaj? 452 00:29:06,411 --> 00:29:10,849 Prinesi mi uro, radiator, pralni stroj, ni problema. 453 00:29:11,216 --> 00:29:14,209 Ljudje, družine... 454 00:29:14,553 --> 00:29:16,283 kokoni? 455 00:29:16,622 --> 00:29:19,490 - Ni strokovnjak. - Strokovnjakov ni. 456 00:29:19,658 --> 00:29:21,354 To ni čisto res. 457 00:29:22,027 --> 00:29:25,623 Volmi imajo nekaj izkušenj s tem zadeve, ki se vam morda zdijo vredne premisleka. 458 00:29:26,198 --> 00:29:28,099 Rekel si, da nisi vedeti karkoli. 459 00:29:28,267 --> 00:29:30,930 Rekel sem, da ne vem ničesar o tem, da jo spravim živo. 460 00:29:32,771 --> 00:29:34,933 Torej nekaj veš. 461 00:29:35,607 --> 00:29:39,305 - Najslabši možni scenarij, kaj se zgodi? - V najslabšem primeru? 462 00:29:39,745 --> 00:29:40,974 Vse vas ubije. 463 00:29:42,047 --> 00:29:43,140 Ona je eno dekle. 464 00:29:43,315 --> 00:29:46,217 Ko se Espheni prvič izvali pojavi se in vstopi v svet... 465 00:29:46,385 --> 00:29:52,086 so najbolj nasilni, izjemno nevaren in nepredvidljiv. 466 00:29:53,058 --> 00:29:56,119 Končamo vse, na katere naletimo. 467 00:29:58,363 --> 00:29:59,831 Torej ukiniti Lexi? 468 00:29:59,998 --> 00:30:04,026 Pred leti je moja enota naletela na strok kokonov in enega razrežejo. 469 00:30:04,202 --> 00:30:06,762 Espheni znotraj je bilo prekinjeno. 470 00:30:06,938 --> 00:30:10,340 Toda drugi trije so začutili nevarnost in začel oddajati močno toploto. 471 00:30:11,176 --> 00:30:13,509 Pojma nimaš česa so sposobni. 472 00:30:13,679 --> 00:30:15,841 Napadajo telo in duha. 473 00:30:16,014 --> 00:30:17,482 Ne morete se jim zoperstaviti. 474 00:30:19,484 --> 00:30:20,918 Tisti dan sem izgubil devet bratov. 475 00:30:23,588 --> 00:30:27,116 Zaposliti se z njo je tveganje Nisem pripravljen vzeti. 476 00:30:27,292 --> 00:30:29,727 Umikamo se na varno razdaljo. 477 00:30:29,895 --> 00:30:31,659 Predlagam, da storite enako. 478 00:30:39,638 --> 00:30:42,335 No, kaj je rekel? 479 00:30:43,742 --> 00:30:45,608 Tako slabo, kaj? 480 00:30:45,911 --> 00:30:47,743 Govoriti moram z očetom. 481 00:30:47,913 --> 00:30:50,576 Fantje, to moram narediti sam. 482 00:30:51,149 --> 00:30:53,914 Oh, ja. Ne, razumemo. 483 00:30:54,386 --> 00:30:55,410 Šli bomo s teboj. 484 00:31:05,297 --> 00:31:07,323 Vse bo v redu. 485 00:31:07,499 --> 00:31:10,492 Ne bomo dovolili se karkoli zgodi tvoji sestri. 486 00:31:12,304 --> 00:31:15,035 Res misliš Je Lexi še vedno tam? 487 00:31:15,841 --> 00:31:18,174 Vem, da je. 488 00:31:19,711 --> 00:31:22,237 Vem, da je, Matt. 489 00:31:23,415 --> 00:31:26,283 Vem, da je. TOM: Jezus. 490 00:31:26,918 --> 00:31:28,398 Zakaj nisi povedal meni je bilo tako hudo? 491 00:31:28,553 --> 00:31:30,146 - Ni slabo. - Moram preveriti Anne. 492 00:31:30,322 --> 00:31:32,258 Bom videl, če ima Kadar karkoli za to roko. 493 00:31:32,282 --> 00:31:33,282 Ne potrebujem Kadarja. 494 00:31:37,429 --> 00:31:39,989 Mason! 495 00:31:42,134 --> 00:31:46,230 - Očka, imamo problem. - Tom Mason! 496 00:31:47,339 --> 00:31:48,398 oče. 497 00:31:49,274 --> 00:31:51,607 To sta Papež in Hal. Prihajajo po Lexi. 498 00:31:51,777 --> 00:31:55,339 Mason! LOURDES: Pridruži se roke. Ne smemo jih pustiti mimo. 499 00:31:55,514 --> 00:31:56,948 Postavite se v vrsto, fantje. 500 00:31:58,750 --> 00:32:00,480 Vem, da si tam notri, Tom. 501 00:32:01,820 --> 00:32:02,913 S poti, Lourdes. 502 00:32:04,122 --> 00:32:06,170 Stopi stran, ti Mala psička, ki ljubi Espheni. 503 00:32:06,194 --> 00:32:07,559 - Odloži orožje, papež. 504 00:32:07,726 --> 00:32:10,355 - Rekel sem, umakni se s poti. - Pomirite se vsi. 505 00:32:10,529 --> 00:32:13,522 - Spusti orožje. - Lurd. Lurd. 506 00:32:13,698 --> 00:32:16,759 Lurd. Nočemo prizadeti kdorkoli, ampak moraš me pustiti skozi. 507 00:32:16,935 --> 00:32:18,914 Nočem prizadeti kdo? Kaj pa Lexi? 508 00:32:18,938 --> 00:32:19,938 Spusti nas notri, Mason. 509 00:32:19,971 --> 00:32:22,668 Ostani skupaj. Ostani močan. - Tom, prihajamo. 510 00:32:22,841 --> 00:32:24,332 To se ne bo zgodilo. 511 00:32:24,509 --> 00:32:26,137 Moraš mi dovoliti, da to uredim. 512 00:32:26,311 --> 00:32:28,871 - Umakni se. Ostani skupaj. Ostani močan. PAPEŽ: Mason! 513 00:32:29,047 --> 00:32:32,711 - Ne počni tega, Lourdes. - To morava rešiti, Mason. 514 00:32:49,901 --> 00:32:53,565 Moram biti odkrit jaz. Ali delam prav? 515 00:32:54,372 --> 00:32:56,864 Z vojaškega vidika ... 516 00:32:57,042 --> 00:33:00,171 Lexi je znana grožnja to bi bilo treba odpraviti. 517 00:33:01,179 --> 00:33:03,011 Ampak kot oče ... 518 00:33:03,448 --> 00:33:07,010 Umrl bi, preden bi dovolil jo je kdo poškodoval, Tom. 519 00:33:14,226 --> 00:33:15,717 Spusti nas notri, Mason. 520 00:33:15,894 --> 00:33:18,989 - Ostani močan. - To moram rešiti. 521 00:33:20,732 --> 00:33:23,702 V redu, v redu, v redu desno. Vsi se ustavite. 522 00:33:25,437 --> 00:33:27,167 Nihče ne naredi več koraka. 523 00:33:28,039 --> 00:33:30,270 Dingaan, Tector, ne pusti kogarkoli skozi. 524 00:33:45,490 --> 00:33:46,376 Samo pogovoriti se hočemo. 525 00:33:46,400 --> 00:33:48,392 Pričakuj, da bom verjel to ko si oborožen? 526 00:33:48,560 --> 00:33:50,722 No, hotel sem priti sam. 527 00:33:50,896 --> 00:33:53,695 Spomnim se, kaj si rekel ko smo zapuščali geto. 528 00:33:53,865 --> 00:33:56,391 Vsakemu moramo zaupati drugo. Tega ne zmoremo sami. 529 00:33:56,568 --> 00:34:00,437 Ja, ja. Dovolj že. Poglej, Mason, razsodba je za Lexi, v redu? 530 00:34:00,605 --> 00:34:02,733 Izbrala je sovražnika. Poskrbeti moramo zanjo. 531 00:34:03,008 --> 00:34:05,409 Nikogar ni prizadela še. Naredila ni ničesar. 532 00:34:05,577 --> 00:34:07,341 - Weaverjeva roka? - To je bila nesreča. 533 00:34:07,512 --> 00:34:09,947 Je bila nesreča ona osvobodil Espheni Overlord? 534 00:34:10,115 --> 00:34:13,313 Ko je zunaj in se lahko brani sama, temu bom prišel do dna. 535 00:34:13,485 --> 00:34:16,478 Medtem pa ne bom naj se sprejme trajna odločitev. 536 00:34:16,655 --> 00:34:20,490 Predvsem na podlagi namigovanja ali govorice ali strah. 537 00:34:20,659 --> 00:34:24,460 Maggie, povej mu, kaj si povedal, kaj si videl. 538 00:34:27,465 --> 00:34:30,492 Daj no, Mags, povej kaj si nam povedal. 539 00:34:31,436 --> 00:34:33,098 Povej mu, Mags. 540 00:34:35,173 --> 00:34:40,544 Glej, ni me strah ubijati, to veš. 541 00:34:42,414 --> 00:34:45,578 Se pa zelo trudim narediti Seveda ubijam samo tiste, ki si to zaslužijo. 542 00:34:50,555 --> 00:34:52,581 Nisem pripravljen reci to o Lexi. 543 00:34:58,830 --> 00:35:00,958 "Ni pripravljen." heh 544 00:35:01,132 --> 00:35:04,102 Fant, ti si nekaj drugega, mag. 545 00:35:18,583 --> 00:35:20,711 Oče, govoril sem z Volmom. 546 00:35:21,086 --> 00:35:23,385 Odhajajo. 547 00:35:23,555 --> 00:35:25,775 Prepričani so, da je Lexi bo prišlo več ven 548 00:35:25,799 --> 00:35:27,890 nevarnejši od nas bi si lahko kdaj predstavljal. 549 00:35:28,059 --> 00:35:30,302 Zdaj pa moramo narediti nekaj. Moramo oditi ... 550 00:35:30,326 --> 00:35:31,326 Ali kaj, jo ubiti? 551 00:35:33,131 --> 00:35:36,465 Da, lahko bi bila nevarna. jaz to dejstvo sprejel že zdavnaj. 552 00:35:36,635 --> 00:35:40,231 Potrebujem, da sprejmeš, da morda ne vedeti vse, kar se dogaja v tem kokonu. 553 00:35:40,405 --> 00:35:42,271 Vemo, kaj je naredila. 554 00:35:42,440 --> 00:35:46,070 In ja, prav imaš, ona še nikogar ni poškodoval. 555 00:35:47,012 --> 00:35:50,471 Se spomnite par let nazaj ko si prišel s te ladje Espheni? 556 00:35:51,116 --> 00:35:53,381 Rekel si mi pazi nate... 557 00:35:53,551 --> 00:35:56,783 in če si naredil kaj čudnega, vse, kar bi ogrozilo ljudi... 558 00:35:56,955 --> 00:36:01,017 da sem te moral ustaviti karkoli je potrebno. 559 00:36:02,027 --> 00:36:04,496 Hotel si zaščiti svojo družino. 560 00:36:07,132 --> 00:36:08,600 Vi ste moja družina. 561 00:36:12,270 --> 00:36:14,501 In to je moja družina. 562 00:36:16,374 --> 00:36:19,503 Moram jih zaščititi karkoli je potrebno. 563 00:36:21,946 --> 00:36:23,471 Hal... 564 00:36:23,815 --> 00:36:27,047 ali res verjameš, da bi naj ji prizadene koga od nas, koga od vas? 565 00:36:27,218 --> 00:36:29,881 Kaj če je ne moreš ustaviti? - Lahko jo ustavim. 566 00:36:31,356 --> 00:36:33,188 Ona je moja hči. 567 00:36:33,358 --> 00:36:35,452 Ona je moja odgovornost. 568 00:36:40,231 --> 00:36:42,860 Želim, da vsi izstopijo dvorišče, stran od nevarnosti. 569 00:36:43,034 --> 00:36:45,435 - Ostal bom notri z njo. - Tako kot jaz. 570 00:36:45,603 --> 00:36:47,595 - Jaz tudi. - In jaz. 571 00:36:47,772 --> 00:36:49,138 nikamor ne grem. 572 00:36:51,576 --> 00:36:55,877 Če pride ven in je pošast vsi mislite, da je, jaz bom poskrbel za to. 573 00:36:56,915 --> 00:36:59,783 Z vsemi potrebnimi sredstvi. 574 00:37:02,554 --> 00:37:04,147 Spravimo jih od tod. 575 00:37:05,590 --> 00:37:07,923 Daj, poskrbi za to. 576 00:37:35,153 --> 00:37:37,520 Sammyja nisem mogel rešiti. 577 00:37:37,956 --> 00:37:39,356 Ne morem rešiti Lexi. 578 00:37:40,024 --> 00:37:44,018 Dr. Glass, lahko me slišiš? Dr. Glass. 579 00:37:47,365 --> 00:37:49,231 Nisem ga mogel rešiti. 580 00:37:49,400 --> 00:37:51,631 Ne morem je rešiti. 581 00:37:51,803 --> 00:37:53,169 Ničesar ne moremo narediti. 582 00:37:53,338 --> 00:37:54,772 Ničesar ne moremo narediti. 583 00:37:54,939 --> 00:37:57,966 Govori zase. sem te spravim ven od tam. 584 00:38:09,220 --> 00:38:10,984 mama? 585 00:38:21,766 --> 00:38:22,825 Oh, bog. 586 00:38:26,371 --> 00:38:28,636 - Kako si tukaj...? - Ni časa za razlago. 587 00:38:28,807 --> 00:38:32,574 Tukaj sem. jaz sem z ti in jaz te ljubiva. 588 00:38:33,178 --> 00:38:35,841 Žal mi je za Sammyja. 589 00:38:36,014 --> 00:38:40,247 Vem, da si ga hotel rešiti, tako kot vem, da me hočeš rešiti. 590 00:38:44,322 --> 00:38:45,915 Primi me za roko. 591 00:38:46,090 --> 00:38:48,423 Nekaj je Moram te videti. 592 00:38:55,667 --> 00:38:57,158 kaj je to 593 00:38:57,702 --> 00:38:59,864 To je moj spomin. 594 00:39:06,344 --> 00:39:09,246 Lexi, čas je. 595 00:39:09,414 --> 00:39:10,973 Ste pripravljeni na odhod? 596 00:39:11,149 --> 00:39:13,516 - Kam gremo? - Tvojemu očetu. 597 00:39:13,685 --> 00:39:15,654 Končali bomo to vojno. 598 00:39:15,820 --> 00:39:19,780 Prinesli bomo mir vsem. 599 00:39:20,825 --> 00:39:23,420 Ne potrebuješ je več. 600 00:39:24,362 --> 00:39:26,354 št. 601 00:39:33,404 --> 00:39:35,669 Zakaj mi to kažeš? 602 00:39:35,840 --> 00:39:39,675 Želim, da se spomniš, da sem potreboval ti, ne Karen. izbral sem tebe. 603 00:39:39,844 --> 00:39:42,609 Tukaj sem. nisem iti kamor koli. 604 00:39:42,780 --> 00:39:44,749 Dokler ti potrebuješ me, tukaj sem. 605 00:39:44,916 --> 00:39:47,147 Vedno bom potreboval svojo družino. 606 00:39:47,318 --> 00:39:49,310 Vedno bom izbral svojo družino. 607 00:39:50,388 --> 00:39:52,948 - Ampak ti si v kokonu. - Ne boj se. 608 00:39:54,158 --> 00:39:56,059 Metamorfoza ni slaba stvar. 609 00:39:56,227 --> 00:39:59,425 Ampak kako naj te dobim ven? Kako naj te rešim? 610 00:39:59,597 --> 00:40:01,225 Ni me treba rešiti. 611 00:40:02,200 --> 00:40:04,499 Rešil te bom. 612 00:40:07,605 --> 00:40:11,508 - Mami, zbudi se. - Zbudi se. 613 00:40:13,044 --> 00:40:14,171 - Zbudi se. - Zbudi se. 614 00:40:16,481 --> 00:40:18,382 Dr. Glass? 615 00:40:20,551 --> 00:40:22,543 Ste v redu? 616 00:40:33,398 --> 00:40:35,128 Tom. 617 00:40:35,300 --> 00:40:39,465 Anne? Oh, hvala bogu. Ste vsi prav? Se kaj spomniš? 618 00:40:39,637 --> 00:40:42,129 Ni to kar se spomnim. Tega se je Lexi spomnila. 619 00:40:42,307 --> 00:40:45,539 Pokazala mi je svoj spomin iz ko sva bila oba na stolpu Espheni. 620 00:40:45,710 --> 00:40:49,340 Takrat me je potrebovala in zdaj me potrebuje. 621 00:40:49,981 --> 00:40:51,950 Ne bo nas poškodovala. 622 00:40:52,116 --> 00:40:54,017 V redu, torej čakamo. 623 00:40:54,185 --> 00:40:56,586 Prišla bo ven ko bo pripravljena. 624 00:40:57,455 --> 00:40:59,720 In pripravljeni bomo nanjo. 625 00:41:00,124 --> 00:41:02,457 Anne. ne. Prevroče je. 626 00:41:03,027 --> 00:41:07,055 V redu je. Ona ve Nisem grožnja. 627 00:41:11,869 --> 00:41:14,668 Lexi, jaz sem. 628 00:41:14,839 --> 00:41:18,139 Tukaj sem. Slišal sem te. 629 00:41:18,309 --> 00:41:20,073 nikamor ne grem.